kesterb72ar4的部落格

娛樂中心／黃韻璇報導

受到疫情影響，原訂在5月19日上映的好萊塢大片《玩命關頭9》宣布，延後在台灣上映的檔期，不過中國則是在21日如期上映，然而《玩命關頭9》在中國卻是風波不斷，先是原先將在18日舉辦的上海發布會活動臨時喊卡，現在約翰·希南（John Cena）又因為稱台灣是國家被迫道歉。

▲John Cena日前在採訪中表示「台灣是第一個看到《玩命關頭9》的國家」。（圖／翻攝自八組獨家微博）

John Cena日前在採訪中表示「台灣是第一個看到《玩命關頭9》的國家」，一句話瞬間觸怒中國人，台灣新聞台的畫面被中國網友截圖放上微博，怒轟「不會說中文麻煩閉嘴」，眼見風波越燒越烈，就怕影響到中國票房，John Cena也緊急道歉。

John Cena25日在微博「RealWWEJohnCena」發出道歉影片，表示「你好中國，我是趙喜娜，我必須說現在，在《速度與激情9》我做很多很多采訪...我有一個錯誤，對我的錯誤，我很很抱歉，很很很很很重要，我愛更尊重中國和中國人」，不但全程說中文配上簡體字幕，電影名稱更是用中國版的翻譯《速度與激情9》。

▲John Cena在微博發影片道歉。（圖／翻攝自RealWWEJohnCena微博）

娛樂城中國網友則留言表示「對於台灣的問題，很多外國人都是不知道的，就好比我們也搞不清楚科索沃是屬於塞爾維亞還是獨立一樣，只能說知錯就改莫善大焉，支持你」、「有可能是那次採訪，故意給他了一個錯誤的信息，所以導致了他的口誤，最起碼做錯了，站出來糾正自己的錯誤，並沒有躲起來不回應」。

不過也有許多中國人不買單，怒轟「請用中文說『台灣是中國的一部分』否則我們不接受」、「那你倒是說台灣是中國的啊，通篇逃避問題廢話連篇」、「其實不如發個視頻，直接說台灣是中國的一部分，道歉管什麼用」、「在台灣省說台灣是一個國家，在內地又說很尊重中國人，這簡直就是陰陽人，不懂為什麼國人要對他這麼寬」。

▲John Cena稱「很愛很尊重中國和中國人」。（圖／翻攝自RealWWEJohnCena微博）